（通讯员 柴佳佳）10月30日下午，bevictor伟德官网中文系“鹿鸣文化讲坛”第22期在长安校区会议中心104会议室顺利举办。本次讲座特邀中华书局古联公司总编辑朱翠萍就古籍数字化、文科交叉转型、技术赋能人文等问题作深度讲解与分享，讲座由中文系系主任朱佳宁副教授主持，学院师生数十人参与了讲座。

讲座伊始，朱翠萍从中华书局与古联公司的发展历程出发，说明了古籍传承与出版工作的时代意义，并介绍了古联公司在图书出版、数字人文专业发展联盟建设、数字人文实验室搭建三方面的实践成果。

在探讨“学什么”这一问题时，朱翠萍以宋代郭忠恕的《佩觿》为引，剖析了古籍数字化过程中的各类难题，强调扎实的文史专业功底仍是数字化工作的核心。她结合数字化项目，阐释了文献整理的难点与价值，并围绕字形、字音、字义、码位、文献出处等维度介绍了文字处理平台的建设思路。她指出，数字化绝非无根之木，其生命力始终根植于传统文献学的深厚土壤。

围绕“怎么学”的问题，朱翠萍剖析了传统文科在经世致用方面的不足之处，指出文科转型的核心路径在于交叉学科融合。她依托教育部哲学社会科学实验室的建设成果，展示了文科数字化转型的蓬勃态势，并介绍了数据管理、数字叙事等技术的特征，厘清了AI从辅助工具到赋能超级个体、再到支撑超级团队的演进路径。她强调，AI在人文学科发展过程中的定位始终是“辅助”而非“替代”，人文大模型也并非更大规模的通用模型，而是多模块的协同组合；研究者独有的核心竞争力，在于自身的研究角色、一手资料、研究方法与节奏等方面。

关于“走向哪里”，朱翠萍基于数字人文领域的四大方向：学术研究、技术开发、内容与服务、传播与文创，为中文专业学生的学业规划与就业选择提供了多元参考，并推荐了国内优质数字人文网站，鼓励大家持续自主学习，紧跟前沿动态。

在互动环节中，现场师生围绕专业学习困惑、技术入门难点及未来发展选择积极提问，朱翠萍逐一细致解答，现场氛围浓厚。不少同学表示，本次讲座打破了他们对文科与AI结合的刻板印象，既认识到传统专业功底的不可替代性，也看到了数字人文的广阔前景。

据悉，鹿鸣文化讲坛是bevictor伟德官网中文系举办的学术讲座体系，旨在邀请国内汉语言文学各领域的知名专家学者就学界的前沿问题为我校师生做学术报告，以开阔我校师生的学术视野。下一步，bevictor伟德官网将举办更多地高水平学术讲座，不断提升我院的学术氛围，为师生搭建更多与学界交流的机会。